INFORMATION

・

・

・

・

・　パーマネントエイジをご利用いただき

・

・　誠にありがとうございます。

・

・

・　新商品を掲載しました。

・

・　詳細はこちらから　→　NEW ARRIVAL

・

・

・

・　Permanent Age

・

・

・

・

・

・

・

・　パーマネントエイジをご利用いただき

・

・　誠にありがとうございます。

・

・

・　新商品を掲載しました。

・

・　詳細はこちらから　→　NEW ARRIVAL

・

・

・

・　Permanent Age

・

・

・

・

・

・

・

・　パーマネントエイジをご利用いただき

・

・　誠にありがとうございます。

・

・

・

・　コロナウイルス感染拡大の影響を受け

・

・　休業しておりました直営ショップの営業を

・　

・　今週末　5月23日（土） 13：00 ~ より

・　

・　時短営業にて再開　させていただきます。

・

・　当面の間は　下記の通り　

・

・　営業時間帯を変更　させていただきます。

・

・

・

・　　　　＜　Permanent Age　直営ショップ 　＞

・　　　　月・火・水・木・金　：　定休日

・　　　　土・日　：　時間変更にて営業　　13：00　~　18：00　

・　

・

・

・　　　　＜　Permanent Age　WEBショップ 　＞

・　　　　月・火　：　定休日

・　　　　水・木・金・土・日　：　時間変更にて営業　　13：00　~　18：00

・　

・

・

・　WEBショップにつきましては

・

・　お客様からのオーダーやお問い合わせの対応に

・

・　通常よりも時間を要する場合がございます。

・

・

・

・　また直営ショップにつきましては　

・

・　感染症の予防と拡散防止のため

・

・　以下のような取り組みを実施いたします。

・

・

・　　　　　　＜　弊社での取り組み　＞

・　　　　　　店内の換気

・　　　　　　店内の除菌・消毒

・　　　　　　従業員の感染予防と健康管理　

・　　　　　　マスクの着用

・

・　　　　　　＜　お客様へのお願い　＞　

・　　　　　　マスクの着用

・　　　　　　店内入口に設置している消毒液の使用

・

・

・

・　お客様には　おひとりおひとりの距離を保って　　　　　

・

・　店内をご覧いただけるように　対応したいと考えております。

・

・　もしお客様が多い場合は　ご入店を

・

・　お待ちいただくこともあるかもしれませんが

・　

・　ご理解・ご了承願います。

・

・

・　

・　少しずつ様子を見ながら　

・

・　営業を再開していきたいと考えております。

・

・

・

・　今後も状況に応じて変更する可能性がございます。

・　

・　変更する場合には　事前にお知らせ致します。

・

・　ご理解・ご協力のほど　どうぞよろしくお願い致します。

・

・

・

・　Permanent Age

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・　パーマネントエイジをご利用いただき

・

・　誠にありがとうございます。

・

・

・　新商品を掲載しました。

・

・　詳細はこちらから　→　NEW ARRIVAL

・

・

・

・　Permanent Age

・

・

・

・

・

・

・

・　パーマネントエイジをご利用いただき

・

・　誠にありがとうございます。

・

・

・

・　弊社WEBショップ上での　“　期間限定企画　”　のお知らせです。

・

・

・

・　5月7日（木）～5月末にかけて 

・

・　期間限定で　“　mizuiro-ind　FAIR　”　を

・

・　開催することになりました。　

・

・

・　毎週木曜夜に商品を掲載予定です。　

・

・　上記期間中　mizuiro-ind 　の商品を

・

・　1回のお買い物で　税込合計金額　15,000円以上　

・

・　お買いあげのお客様には　ノベルティとして

・

・　フェイクレザーのショルダーバッグをプレゼント。

・

・

・

・

・　ノベルティにつきましては　

・

・　カラーをお選びいただくことはできません。

・

・　また数に限りがございますので

・

・　無くなり次第　終了させていただきます。

・

・　

・

・　　　　～　　　mizuiro-ind　について　　　～

・

・　　　　飾らない人（Simple）、

・　　　　自分らしく服を楽しむ人（Ageing）、

・　　　　こだわりのある人（Personal）に向け、

・　　　　シンプルでコーディネイトしやすい

・　　　　Japanese Tradを提案する「 mizuiro-ind （ミズイロインド） 」。

・　　　　デザイナーが子供の頃から好きなカラー　“ ミズイロ ”と、

・　　　　理屈なしに好きでいられる服を作り続けたい

・　　　　という想いから、　mizuiro ind 　と名付けられています。

・

・

・

・　ぜひこの機会をご利用くださいませ。

・

・　皆様のご来店を心よりお待ちしております。

・

・

・

・　Permanent Age

・

・

・

・

・

・

・

・　パーマネントエイジをご利用いただき

・

・　誠にありがとうございます。

・

・

・　新商品を掲載しました。

・

・　詳細はこちらから　→　NEW ARRIVAL

・

・

・

・　Permanent Age

・

・

・

・

・

・

・

・　パーマネントエイジをご利用いただき

・

・　誠にありがとうございます。

・

・

・

・　緊急事態宣言の延長にともない

・

・　コロナウイルス感染拡大防止のため

・

・　5月7日（木）　～　当面の間

・

・　下記の通り　営業時間帯を　変更　させていただきます。

・

・

・

・　　　　＜　Permanent Age　直営ショップ 　＞

・　　　　5月7日（木）　~　当面の間　　：　　臨時休業

・

・

・　　　　＜　Permanent Age　WEBショップ 　＞

・　　　　月・火　　　　　　　　：　　定休日

・　　　　水・木・金・土・日　　：　　時間変更にて営業　　13：00　~　18：00

・

・

・

・　WEBショップにつきましては

・

・　お客様からのオーダーやお問い合わせの対応に

・

・　通常よりも時間を要する場合がございます。

・

・

・

・　今後も状況に応じて変更する可能性がございます。

・

・　直営ショップ再開店時には

・

・　改めて事前にお知らせ致します。

・

・　ご理解・ご協力のほど　どうぞよろしくお願い致します。

・

・

・

・　Permanent Age

・

・

・

・